michellesnoopy Instagram

Saturday, June 19, 2010

Elisa


hi! i'm back for no reason! just to post a video click..! i bet you guys are familiar the the Cat Waking Up His Girlfriend video in YouTube..and i heard the song..it was so emotional and indeed, touching :)



A un passo dal possibile // One step from what's possible

A un passo da te // One step from you
Paura di decidere // Fear to decide
Paura di me // Fear of myself

Di tutto quello che non so // Of everything I don't know
Di tutto quello che non ho //Of everything I don't have

Eppure sentire // Nevertheless, feeling
Nei fiori tra l'asfalto // In the flowers over the asphalt
Nei cieli di cobalto - c'è // In the royal blue sky - it is

Eppure sentire // Nevertheless, feeling
Nei sogni in fondo a un pianto // at the bottom of dreams, at the end of the cry
Nei giorni di silenzio - c'è // in the days of silence - it is

un senso di te – A sense of you

mmm...mmm...mmm...mmm...
C'è un senso di te // It’s a sense of you
mmm...mmm...mmm...mmm...





Credit for those who translated this song to English :)







michellesnoopy

2 comments:

Anonymous said...

i luv this song so much...wow

♥snoopy♥ said...

yea...i love it too!